Termini e condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026

Questi termini (il “Contratto di licenza con l’utente finale” o “EULA”) regolano l’uso dell’app UltraScan per iOS e Android e dell’abbonamento UltraScan PRO. Li abbiamo scritti nel modo più semplice possibile: leggili prima di usare l’app.

1. Accettazione

Scaricando, installando o usando UltraScan accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l’app e disinstallala. Il trattamento dei dati personali è descritto nell’informativa privacy, che fa parte di questi termini.

2. Licenza d’uso

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app per scopi personali, alle condizioni di questi termini. L’app è concessa in licenza, non venduta: tutti i diritti non espressamente concessi restano dello sviluppatore.

Su iOS puoi usare l’app solo su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nei limiti delle “Regole di utilizzo” (Usage Rules) previste dai Termini e condizioni dei Servizi Media di Apple; l’app e l’abbonamento possono essere usati anche dagli altri membri del tuo gruppo di Condivisione in famiglia, se la funzione è disponibile per l’acquisto.

Non puoi: copiare, modificare, decodificare, decompilare o disassemblare l’app o tentare di ricavarne il codice sorgente (salvo quanto consentito da norme inderogabili); noleggiarla, venderla, concederla in sublicenza o distribuirla; aggirare o disattivare le misure tecniche di protezione, la pubblicità o i controlli dell’abbonamento; usarla per scopi illeciti.

3. I tuoi contenuti

I documenti che scansioni, i file che crei e il testo riconosciuto restano tuoi. Sono elaborati e salvati solo sul tuo dispositivo: lo sviluppatore non vi ha accesso, non ne conserva copie e non può recuperarli.

Sei responsabile di ciò che scansioni e condividi: assicurati di averne il diritto, rispetta i diritti di terzi (ad esempio d’autore o sui dati personali contenuti nei documenti di altre persone) e usa l’app in modo lecito. Riprodurre alcuni documenti, come quelli d’identità, può essere soggetto a limiti di legge.

Il backup è a tuo carico. Se disinstalli l’app, cambi o perdi il telefono o ripristini il dispositivo, i documenti salvati nell’app possono andare persi definitivamente. Esporta o salva in galleria i file che vuoi conservare.

4. Abbonamento UltraScan PRO

L’app è gratuita con pubblicità. L’abbonamento UltraScan PRO rimuove la pubblicità e sblocca funzioni aggiuntive (ad esempio esportazione in Word e testo con OCR, PDF con password, oscuramento dei dati sensibili, documento d’identità fronte e retro).

• Durata: mensile o annuale, a tua scelta.
• Prezzo: è mostrato nell’app, nella valuta del tuo Paese, prima della conferma dell’acquisto. I prezzi indicati sul sito sono solo indicativi.
• Pagamento: è addebitato sul tuo account Apple ID o Google Play alla conferma dell’acquisto.
• Rinnovo automatico: l’abbonamento si rinnova automaticamente per un periodo della stessa durata, allo stesso prezzo salvo modifiche comunicate dallo store, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo è addebitato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
• Gestione e disdetta: dopo l’acquisto puoi gestire l’abbonamento e disattivare il rinnovo automatico dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato.
• Prova gratuita: se è offerta una prova gratuita, alla sua scadenza l’abbonamento diventa a pagamento salvo disdetta almeno 24 ore prima; la parte non usata della prova decade quando acquisti un abbonamento.
• Rimborsi: sono gestiti da Apple o Google secondo le rispettive condizioni; lo sviluppatore non può effettuare rimborsi diretti. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
• Ripristina acquisti: se reinstalli l’app o cambi dispositivo con lo stesso account dello store, puoi riattivare l’abbonamento con “Ripristina acquisti” nell’app.

5. Pubblicità e servizi di terzi

L’app si appoggia a servizi di terzi, ciascuno con i propri termini: Google AdMob per la pubblicità nella versione gratuita, RevenueCat per la verifica dell’abbonamento, App Store e Google Play per download e pagamenti. Quali dati trattano e come puoi gestire il consenso è spiegato nell’informativa privacy. Lo sviluppatore non è responsabile dei contenuti degli annunci né dei servizi di terzi.

6. Esclusione di garanzie

Nei limiti consentiti dalla legge, l’app è fornita “così com’è” e “come disponibile”. Ci impegniamo perché funzioni bene, ma non garantiamo che sia priva di errori o sempre disponibile, né l’accuratezza del rilevamento dei bordi, del ritaglio, del riconoscimento del testo (OCR) o la qualità dei file esportati. Controlla sempre il risultato: l’app non garantisce che una scansione sia idonea a usi legali, ufficiali o amministrativi.

Se hai scaricato l’app dall’App Store e l’app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informare Apple, che ti rimborserà l’eventuale prezzo d’acquisto dell’app. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia relativo all’app, e qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno o costo dovuto alla mancata conformità a una garanzia è responsabilità dello sviluppatore.

7. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, lo sviluppatore non risponde di danni indiretti o consequenziali, né della perdita di dati o documenti, derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’app. Questa limitazione non si applica in caso di dolo o colpa grave, né ai danni alla persona, e non pregiudica i diritti inderogabili che ti spettano come consumatore secondo la normativa dell’Unione europea e il Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), inclusa la garanzia legale di conformità.

8. Condizioni specifiche per Apple e Google

Se usi l’app su un dispositivo Apple scaricata dall’App Store, si applicano anche queste condizioni:

1. Parti del contratto. Questo contratto è concluso tra te e lo sviluppatore, non con Apple. Lo sviluppatore, e non Apple, è il solo responsabile dell’app e dei suoi contenuti.
2. Manutenzione e supporto. Lo sviluppatore è il solo responsabile della manutenzione e del supporto dell’app. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto.
3. Reclami relativi al prodotto. Lo sviluppatore, e non Apple, è responsabile di qualsiasi reclamo tuo o di terzi relativo all’app o al suo possesso o uso, inclusi: reclami per responsabilità da prodotto; reclami per mancata conformità dell’app a requisiti legali o regolamentari; reclami basati su norme di tutela dei consumatori, sulla privacy o su normative simili.
4. Proprietà intellettuale. Se un terzo sostiene che l’app o il suo possesso e uso violano i suoi diritti di proprietà intellettuale, lo sviluppatore, e non Apple, è il solo responsabile dell’indagine, della difesa, della transazione e dell’estinzione del reclamo.
5. Conformità legale. Dichiari di non trovarti in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come Paese che sostiene il terrorismo, e di non essere incluso in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
6. Contatti dello sviluppatore. Domande, reclami o richieste relativi all’app vanno inviati a: Artisan di Domenico Mecca, Via V. Bellini n. 1, 70132 Bari (BA), Italia, [email protected].
7. Termini di terzi. Usando l’app devi rispettare i termini di terzi applicabili, ad esempio il contratto con il tuo operatore di rete dati.
8. Terzo beneficiario. Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari di questo contratto e, con la tua accettazione, Apple avrà il diritto (e si riterrà che lo abbia accettato) di far valere questo contratto nei tuoi confronti come terzo beneficiario.

Se usi l’app su Android, gli acquisti sono regolati anche dai Termini di servizio di Google Play.

9. Modifiche ai termini

Possiamo aggiornare questi termini, ad esempio per nuove funzioni o modifiche normative. La versione in vigore è sempre pubblicata a questo indirizzo con la data dell’ultimo aggiornamento; in caso di modifiche rilevanti te lo segnaleremo anche nell’app. Continuando a usare l’app dopo l’aggiornamento accetti i nuovi termini; se non li accetti, puoi smettere di usarla e disdire l’abbonamento.

10. Risoluzione

La licenza vale finché non viene risolta. Puoi risolverla in qualsiasi momento disinstallando l’app. La licenza cessa automaticamente, senza bisogno di avviso, se violi questi termini: in tal caso devi smettere di usare l’app e disinstallarla. La disinstallazione non disdice l’abbonamento, che va disattivato dalle impostazioni dello store.

11. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi o hai domicilio (art. 66-bis del Codice del Consumo) e mantieni la protezione delle norme inderogabili del Paese in cui risiedi. Puoi anche ricorrere agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie previsti dalla legge.

Se una clausola di questi termini risulta invalida o inapplicabile, le altre restano pienamente valide.

Questi termini sono disponibili in più lingue; in caso di discrepanza fa fede la versione italiana.

12. Contatti

Per domande, reclami o richieste su UltraScan o su questi termini scrivi a [email protected] oppure a Artisan di Domenico Mecca, Via V. Bellini n. 1, 70132 Bari (BA), Italia.

Torna alla home