Términos y condiciones de uso

Última actualización: 1 de octubre de 2026

Estos términos (el «Contrato de licencia de usuario final» o «EULA») regulan el uso de la app UltraScan para iOS y Android y de la suscripción UltraScan PRO. Los hemos redactado de la forma más sencilla posible: léelos antes de utilizar la app.

1. Aceptación

Al descargar, instalar o utilizar UltraScan, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no utilices la app y desinstálala. El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad, que forma parte de estos términos.

2. Licencia de uso

Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la app con fines personales, en las condiciones de estos términos. La app se cede bajo licencia, no se vende: todos los derechos no concedidos expresamente siguen perteneciendo al desarrollador.

En iOS solo puedes utilizar la app en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, dentro de los límites de las «Reglas de uso» (Usage Rules) establecidas en los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple; la app y la suscripción también pueden utilizarlas los demás miembros de tu grupo de En familia, si la función está disponible para la compra.

No puedes: copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la app ni intentar obtener su código fuente (salvo en la medida en que lo permitan normas imperativas); alquilarla, venderla, sublicenciarla o distribuirla; eludir o desactivar las medidas técnicas de protección, la publicidad o los controles de la suscripción; utilizarla con fines ilícitos.

3. Tus contenidos

Los documentos que escaneas, los archivos que creas y el texto reconocido siguen siendo tuyos. Se procesan y se guardan únicamente en tu dispositivo: el desarrollador no tiene acceso a ellos, no conserva copias y no puede recuperarlos.

Eres responsable de lo que escaneas y compartes: asegúrate de tener derecho a hacerlo, respeta los derechos de terceros (por ejemplo, los derechos de autor o los relativos a los datos personales contenidos en documentos de otras personas) y utiliza la app de forma lícita. La reproducción de algunos documentos, como los de identidad, puede estar sujeta a límites legales.

La copia de seguridad corre de tu cuenta. Si desinstalas la app, cambias o pierdes el teléfono o restableces el dispositivo, los documentos guardados en la app pueden perderse definitivamente. Exporta o guarda en la galería los archivos que quieras conservar.

4. Suscripción UltraScan PRO

La app es gratuita con publicidad. La suscripción UltraScan PRO elimina la publicidad y desbloquea funciones adicionales (por ejemplo, exportación a Word y a texto con OCR, PDF con contraseña, ocultación de datos sensibles, documento de identidad por ambas caras).

• Duración: mensual o anual, a tu elección.
• Precio: se muestra en la app, en la moneda de tu país, antes de confirmar la compra. Los precios indicados en el sitio web son solo orientativos.
• Pago: se carga en tu cuenta de Apple ID o de Google Play al confirmar la compra.
• Renovación automática: la suscripción se renueva automáticamente por un periodo de la misma duración, al mismo precio salvo cambios comunicados por la tienda, a menos que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. La renovación se cobra en las 24 horas anteriores al final del periodo en curso.
• Gestión y cancelación: después de la compra puedes gestionar la suscripción y desactivar la renovación automática desde los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado.
• Prueba gratuita: si se ofrece una prueba gratuita, al finalizar la suscripción pasa a ser de pago salvo que la canceles al menos 24 horas antes; la parte no utilizada de la prueba se pierde cuando compras una suscripción.
• Reembolsos: los gestionan Apple o Google según sus respectivas condiciones; el desarrollador no puede efectuar reembolsos directos. Quedan a salvo los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
• Restaurar compras: si vuelves a instalar la app o cambias de dispositivo con la misma cuenta de la tienda, puedes reactivar la suscripción con «Restaurar compras» en la app.

5. Publicidad y servicios de terceros

La app se apoya en servicios de terceros, cada uno con sus propios términos: Google AdMob para la publicidad en la versión gratuita, RevenueCat para la verificación de la suscripción, App Store y Google Play para las descargas y los pagos. Qué datos tratan y cómo puedes gestionar el consentimiento se explica en la política de privacidad. El desarrollador no es responsable del contenido de los anuncios ni de los servicios de terceros.

6. Exclusión de garantías

En la medida en que lo permita la ley, la app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». Nos esforzamos para que funcione bien, pero no garantizamos que esté libre de errores o siempre disponible, ni la precisión de la detección de bordes, del recorte o del reconocimiento de texto (OCR), ni la calidad de los archivos exportados. Comprueba siempre el resultado: la app no garantiza que un escaneo sea apto para usos legales, oficiales o administrativos.

Si has descargado la app desde App Store y la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, que te reembolsará el precio de compra de la app, en su caso. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía en relación con la app, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño o coste derivado del incumplimiento de una garantía será responsabilidad del desarrollador.

7. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, el desarrollador no responde de los daños indirectos o consecuentes, ni de la pérdida de datos o documentos, derivados del uso o de la imposibilidad de utilizar la app. Esta limitación no se aplica en caso de dolo o culpa grave, ni a los daños personales, y no afecta a los derechos irrenunciables que te corresponden como consumidor conforme a la normativa de la Unión Europea y al Código de Consumo italiano (Decreto Legislativo 206/2005), incluida la garantía legal de conformidad.

8. Condiciones específicas para Apple y Google

Si utilizas la app en un dispositivo Apple tras descargarla desde App Store, también se aplican estas condiciones:

1. Partes del contrato. Este contrato se celebra entre tú y el desarrollador, no con Apple. El desarrollador, y no Apple, es el único responsable de la app y de su contenido.
2. Mantenimiento y soporte. El desarrollador es el único responsable del mantenimiento y del soporte de la app. Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte.
3. Reclamaciones relativas al producto. El desarrollador, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de terceros relativa a la app o a su posesión o uso, incluidas: reclamaciones por responsabilidad por productos; reclamaciones por incumplimiento por parte de la app de cualquier requisito legal o reglamentario; reclamaciones basadas en normas de protección de los consumidores, de privacidad o en normativas similares.
4. Propiedad intelectual. Si un tercero alega que la app o su posesión y uso infringen sus derechos de propiedad intelectual, el desarrollador, y no Apple, será el único responsable de la investigación, la defensa, la transacción y la resolución de la reclamación.
5. Cumplimiento legal. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de los Estados Unidos o designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de personas prohibidas o sujetas a restricciones.
6. Contacto del desarrollador. Las preguntas, reclamaciones o solicitudes relativas a la app deben enviarse a: Artisan di Domenico Mecca, Via V. Bellini n. 1, 70132 Bari (BA), Italia, [email protected].
7. Términos de terceros. Al utilizar la app debes cumplir los términos de terceros aplicables, por ejemplo, el contrato con tu operador de red de datos.
8. Tercero beneficiario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este contrato y, una vez que lo aceptes, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacer valer este contrato frente a ti como tercero beneficiario.

Si utilizas la app en Android, las compras también se rigen por los Términos del Servicio de Google Play.

9. Cambios en los términos

Podemos actualizar estos términos, por ejemplo, en caso de nuevas funciones o de cambios normativos. La versión vigente se publica siempre en esta dirección, con la fecha de la última actualización; en caso de cambios relevantes, también te lo indicaremos en la app. Si sigues utilizando la app después de la actualización, aceptas los nuevos términos; si no los aceptas, puedes dejar de utilizarla y cancelar la suscripción.

10. Terminación

La licencia es válida hasta que se resuelva. Puedes resolverla en cualquier momento desinstalando la app. La licencia se extingue automáticamente, sin necesidad de aviso, si incumples estos términos: en ese caso debes dejar de utilizar la app y desinstalarla. Desinstalar la app no cancela la suscripción, que debe desactivarse desde los ajustes de la tienda.

11. Ley aplicable y jurisdicción competente

Estos términos se rigen por la legislación italiana. Si eres consumidor, para las controversias es competente el juez del lugar en el que resides o tienes tu domicilio (art. 66-bis del Código de Consumo italiano) y conservas la protección de las normas imperativas del país en el que resides. También puedes recurrir a los organismos de resolución alternativa de litigios previstos por la ley.

Si alguna cláusula de estos términos resulta nula o inaplicable, las demás seguirán siendo plenamente válidas.

Estos términos están disponibles en varios idiomas; en caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.

12. Contacto

Para preguntas, reclamaciones o solicitudes sobre UltraScan o sobre estos términos, escribe a [email protected] o a Artisan di Domenico Mecca, Via V. Bellini n. 1, 70132 Bari (BA), Italia.

Volver al inicio